It's been said elsewhere, you can legally redistribute, but then they will end your subscription, as those are the terms you agree to.
I think I'll stick with my position that it's not within the spirit of the licence. (But I'd agree that this change has no impact on this.)