As a paying customer you receive access the sources, as you're supposed to - but under contractual terms that you can't share them.
Take the GPL as the most famous example. Providing me GPL'd sources that I'm not allowed to redistribute under the same terms definitely feels like it's against the spirit of the agreement. I'm too warm-blooded to argue whether it's under the letter.