You can try hackintosh. Depending on your hardware, it may work anywhere from great to not at all.
If your goal is to hack around and try to get anything at all to work it might be fun, if your goal is to actually build a working VisionOS app, I'd probably suck it up and spend the $1000 on used MacBook.