Can I build or write code in a Windows Machine? I don't have Mac as of now.
If your goal is to hack around and try to get anything at all to work it might be fun, if your goal is to actually build a working VisionOS app, I'd probably suck it up and spend the $1000 on used MacBook.