As was pointed out, the submersible is pretty large and its a essentially a large cylinder which induces stress in the middle. Usually you make deep sea submersibles out of a sphere or spheroid because you don't have this failure modes.
It isn't surprising it failed. They were strong claims that the company did do enough test, rejected safety advice and even had the CEO claim that at one point the titan wouldn't be able to reach the titanic because it (a model maybe?) had experience a pressurization failure. To say nothing of the materials they were using.
Just comically bizarre that anyone involved in the project thought it would somehow survive let alone be safe.