You have a request coming in, and a response going out. This can be logged, via your webserver or a framework, for analysis [1]. The analytics you mentioned don't require JavaScript.

[1] goaccess for example https://goaccess.io/

Finding monthly visits is easier but how do I figure out Keywords?