I recommend starting with a $10/mo plan and treating as if it was unlimited. This is where Kagi is heading anyways. To control cost, Kagi allows you to set soft limit and hard limit so the cost can never spiral out of control.
What did you mean with that that is where Kagi is headed anyways? Will you offer the unlimited package for a price which is a bit lighter on the wallet?