Theoretically, fewer public shares means that the value should go up (basic supply and demand curve). Apple could then sell their shares at the higher price and effectively earn a return (the reality of how this would happen is more complex--but it all adds up to this basic premise).