Couldn't it be that the spool with the rope floats on the surface and only one end of it is connected to the submarine with a snap hook? It may work and saves me the maths exercise lol :)