What prevents someone from “just” making a sort-of JIT compiler by converting Python to JavaScript at runtime and then running the generated JS through V8? Then you could reuse a lot of the optimizations in these JS engines, and the interface between them could just be a thin translation layer between the two languages.