They don’t ban you just for having modified software, they will usually ban you for pirating or cheating. It’s reasonably safe to go online with homebrew if you aren’t pirating or cheating but there’s no guarantee, they could still ban you at any time for anything