Not protecting your trademarks can cause them to become "genericized". Wikipedia has a list of many that you've probably heard of and had no idea they were once trademarked.[0]
Some lawyer at Apple probably caught wind of this Swedish company and took action. It's really that simple.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_and_genericize...