Literally everyone feels pain when hungry. The trick is realizing its perfectly goddamn normal and you don't have to eat a 1000 calorie meal because of hunger pains.
Recently switched to keto, which has the primary function of lowering insulin levels and reduction of feelings of hunger. And within 2 months I'm 18 lbs down.
It's not simply a matter of Calories in/calories out, the kinds of calories you eat matter. 2000 calories of donuts vs 2000 of beef are vastly different nutrient profiles and you will have corresponding health effects accordingly.