LLDAP author here, I'm glad to see it's useful! A homelab is exactly the use case it was built for, and low resources is among the goals.
The lldap config I use is here if you want it for any examples or something: https://github.com/RedlineTriad/private_server/tree/master/s...