Hacker News Reader

I'm wondering how good Jellyfin is for music, mp3, flac, wav files..

It is good. I used Foobar2000 with UPNP for a few years. Now I am using Jellyfin to stream flac over my network.