It should be noted GCP still has Cloud Domains: https://cloud.google.com/domains/
It should be trivial to transfer your domains there if you don't want to deal with Squarespace.
It should be trivial to transfer your domains there if you don't want to deal with Squarespace.