What do you mean it doesn't work? ">file" will work on all POSIX shells, it even works on Solaris /bin/sh!

Also ":>" is not an operator, it's ":" (a built-in command that does nothing and returns true) and a redirection.