Could someone please forward the memo to Vancouver? https://www.zumper.com/rent-research/vancouver-bc
Not sure why you're assuming they'd ever come back from the stratosphere in the first place. All another rate cut would do is untether housing prices entirely from earth's gravitational field, as they disappear into space, like the prospect of homeownership for most people.
Canada is broken for young people. They should leave.
US rents slowing suggest to me that US housing prices might fall.