You are confusing reservoirs and aquifers.

Reservoirs can replenish within a single year, since they collect surface water. Aquifers require groundwater to filter down through sedimentary layers to eventually fill up, which takes a significantly longer amount of time.