I already have infrastructure that it could be put on. Assuming the traffic remains low, that doesn't worry me.

I've decided to go ahead and do it. Now I'm looking at my options. Flarum and Lemmy seem reasonable.