I imagine a tool(chain) that can take Swagger generated from annotations in code, and combine it with a folder containing Markdown files for "free form" documentation, and generate a Hugo/Jekyll static site that can be deployed in Cloudflare Pages in docs.mycompany.com