>> It really should be a few lines of code to add an “unless(X) {}” statement to “if(!X) ()” to...

Or even one line :)

Factor...

  : unless ( ? quot -- res ) swap [ drop ] [ call ] if ; inline

Rebol/Red...

  unless: func [expr block] [either expr [] block]