In my native Finnish tongue we do use, interchangably, expressions "tiedonjano" and "tiedonnälkä" which directly translate to thirst/hunger for knowledge. Even "tiedonmuru" is a crumb of knowledge or data, as in bread crumb.