If you are interested in learning more about Comanches, can't recommend "The Comanche Empire" highly enough: https://yalebooks.yale.edu/book/9780300151176/the-comanche-e...
The Comanche Empire is more of a history textbook.
IIRC, I found The Comanche Empire by looking at the bibliography of Empire of the Summer Moon.