The problem is that reddit's entire system depends on unpaid labor from volunteer moderators. And they just pissed a lot of those moderators off.
Yeah, reddit can reopen those subreddits if they want to and kick the mods. But who are they going to get to moderate it? They can't afford to hire staff to moderate themselves, reddit is already unprofitable. Are they going to do an application process for scab mods? That will be an extremely unpopular fiasco.
The end result is either reddit capitulating, or becoming an absolute shell of its former self. Most likely they will compromise, charging third party apps for API access but an amount that is feasible. That is capitulation, because the entire point was to kill the third party apps entirely. There's a reason that all their compromises so far revolve around still supporting the third party moderation and accessibility tools. They want the moderators, they need the moderators, they very much want to be done with third party clients.