It's not "money" that's the root of all evil, it's "the love for money". It completely changes the meaning of the quote.