BBEdit was known for that in the past, but it's a weak point these days. It definitely has an upper limit on filesizes and will "choke" on large files (probably only slightly larger than the log files you're using it for).

Other apps are much better at large files. The APFS filesystem has a maximum file size of 8 Exabytes and plenty of other text editors can handle file sizes that large without any issues.