stale documentation is worse than no documentation
According to this saying, the fix to stale documentation is (often implied) to not write documentation. Can't go stale if it doesn't exist!
The above saying is so often used as an excuse to write no documentation so much that while stale documentation can provide more acute pain than no documentation, the chronic pain of no documentation is a cure worse than the disease.