For the same reason why GA aircraft still fill up on leaded fuel, the FAA doesn't really give a shit and there's no incentive from private companies to make them care.
[0] https://www.g100ul.com/ [1] https://www.globalair.com/articles/california-county-that-ba... [2] https://www.flyingmag.com/washington-bill-seeks-statewide-ba... [3] https://www.aopa.org/news-and-media/all-news/2023/march/16/a...
If you adapt a car engine (like a VW Beetle or Subaru engine, both flat-fours and common lightweight GA power plants) then it just runs on ordinary 95 octane unleaded, the exact same stuff you put in your car.