Even if I did not care about programmer well-being, I would be reluctant to use torrents and pirate sites because of the threat of malware.

But then I have one Windows PC that I use for both games and online banking. Maybe that's rare among HN readers.