Every Fediverse instance I've used - and I've used quite a few - has been either so small that the total cost is a few dollars a month, or fiscally sustained by donations from users.
The problem is when people want to make a profit on their internet community. Then, no amount of community support is enough, because nobody wants to donate to your investors.