You took the wrong column (the amount to be repaid is €31,000) but your point remains valid.

(Moreover, it is often paid by the employer who wants to recruit a student just after graduation.)