> would make AR coding more productive than simply on a monitor

One obvious thing is much more space. I.e. unlimited number of extra monitors, or entities which work as such.