Again, what brands?
I have never experienced this buying shoes from both big and small brands. Adidas, Nike, Allbirds, Converse, John Elliott, Beckett Simonon, etc. Maybe kids shoes are a different ballgame?
Also never experienced this with clothes. I buy everything online and it always fits as I would expect from the measurements listed on the website.