It’s not you — this handbook is purely about incorporation, and doesn’t go into what happens after incorporation. We go into that a bit in a handbook we wrote previously, here: handbooks.clerky.com/legal-concepts/formation#shareholder-agreements
If you’re building more of a small business, I could see more of a rationale for Wyoming, but that’s getting outside of my area of expertise.