Please keep saying this over and over. Even people who get that it doesn't work that way don't seem to grasp the danger of others relying on these tools in inappropriate ways.
Between the hype and decades of indoctrination through science fiction about how AI is "supposed" to work, I guess it isn't surprising that this is how things are shaking out. People will learn, the way they learned with the internet, but it will take a few years I think.