The problem is LLMs are kind of an outside context problem for our culture. We're still arguing over the correct language to even describe what it does ("hallucinate"? "confabulate"? "lie?") because every word we have presupposes the existence of a stateful mind with intent. It's a philosophical zombie, which is so counterintuitive most people can't even accept it as a sensible concept.
Between the hype and decades of indoctrination through science fiction about how AI is "supposed" to work, I guess it isn't surprising that this is how things are shaking out. People will learn, the way they learned with the internet, but it will take a few years I think.