If you have performance issues, its invariably because the structure of your data is less than optimal or you have many linked external tables. Or -- you are really bad at efficient query design. Even highly experienced SQL-ers always look at old queries and realise that they could be three times faster and half as big, and if there is a performance issue then that's the first thing they'll review.
Humans have been 'understanding' SQL very well for nearly forty years -- without modern refinements like graphical query designers, either.
Not all data is a suitable candidate for an RDBMS solution, I am the first to agree, but there's not actually much wrong with SQL when what you need is a relational table store.
There are a few bad implementations of it, though, it is true, and a lot of people who can't seem to grasp SQL for what it is.
Edit: I am myself a huge fan of NoSQL solutions and always seek to rationally justify a non-relational datastore solution where practical or possible. NoSQL isn't a replacement for SQL (with all its imperfections) for the kind of slicing and dicing where it is needed.