So please stop calling it the Youporn leak, nothing has leaked out of Youporn itself, just a careless third party.
"YouPorn chat, a service operated and hosted by a third party, failed to take the appropriate precautions in securing its user data" - Kate Miller Manwin Spokeswoman.
I think people have a legitimate reason to be confused by the line between YouPorn and YouPorn Chat. Until this episode of total incompetence surfaced, I'd say the two firms were quite happy for this line to be as blurry as possible.
YouPorn was clearly making money from this arrangement - otherwise, why allow a different company to piggyback off their high profile brand. It seems only fair that YouPorn's brand now suffer.
I also never make mistakes. All mistakes are the work of a third party former element of myself that I no longer affiliate with, or plan to disaffiliate from at some point in the future. It's not me at all.
If I hire a company to fix something, and they sub-contract it, the original company is still responsible. Accepting anything else brings only disadvantages.