This is where I get hung up every time. As a software engineer, “I cannot collaborate with someone unless I am physically next to their body” is just not a tenable position.
We collaborate through reviews on PRs, virtual documents, links, search queries, and yes, conversations. But this has all happened in virtual settings for a long long time, and almost can’t work any other way.