The design should also fix the worst parts of using a box fan:

  1. Make less noise.
  2. Use less electricity.

Point #1 is not the worst part of a box fan for many people, myself included. I have a lot of fond memories from growing up where a box fan was running at night due to the outside heat and lack of central AC. It made sleeping a much easier and more pleasant experience.