I test LLMs on the plot details of Japanese Visual Novels. They are popular enough to be in the training dataset somewhere, but only rarely.
For popular visual novels, GPT-4 can write an essay, 0 shot, and very accurately and eloquently. For less popular visual novels (Like maybe 10k people ever played it in the west). It still understands the general plot outline).
Claude can also do this to an extent.
Any lesser model, and its total hallucination time, they can't even write a 2 sentence summary accurately.
You can't test this skill on say Harry Potter, because it appears in the training dataset too frequently.