Russian seems to be better than even English at grabbing words wholesale from elsewhere. Maybe that makes translations easier? Probably not, but it's a fun thought.

My favorite example of that was a sign at an airport. Marking a spot off for taxis and rideshares. The latter was spelled out phonetically in Cyrillic. I was a little surprised they didn't use the Russian words for "ride" and "share".