This kind of mistake isn't that amazing, it's actually very common in translation because translators often don't get enough context - they just see a string with no comments.

But you're supposed to find it in QA after that.