Best growth hacking thing to do now is to make an HN post about lesson learned and to make sure all the links are included. Like the OP.

Later on it should be possible to make another HN post about the impact of the previous HN post on the sign up counts. Make sure to include the links there too.