Steam has mislabeled many of the older Mac games as being incompatible. Several of them will work just fine. It's worth double checking on one of the Mac gaming wikis if you want a particular game.

Have no idea why the mislabeling happened. Maybe Steam is working solely off dates despite many games being 64 bit before the 32 bit cutoff.