You're both right. Tesla doesn't make battery cells, they make battery packs. A battery pack is comprised of several battery cells, for example the Model Y has over 4,000 cells in its battery pack.

cells are not the same thing as batteries; it's possible tesla is making batteries with cells from Panasonic or whatever.