Indeed. New versions never break the old. Every new feature has to account for interactions with the rest of the language.

Herb Sutter's https://github.com/hsutter/cppfront could be a good strategy to clean it up.