> Even stack overflow doesn’t make me click “read more comments” to show full content of the thing I’m looking for.

this is a symptom of the site redesign/official app (presumably, I don't use it) - you don't see this behaviour in old.reddit or in the unofficial apps (I use Relay Pro).