Of course I would call a pirated movie free, because that's what it is.
Free isn't a synonym for good or legal.
Free isn't a synonym for good or legal.
If something is “free” that means that you can get it legally without paying.
If something is only “free” by circumventing law, then that’s theft.